阿拉贡

弗朗西斯科和皮拉尔:Contigo Pan y Cebolla餐厅背后的夫妻档——“我喜欢与人保持接触”

十五年足以见证无数次服务、更换菜单,以及从顾客变成熟客的故事,也足以证明弗朗西斯科·米格尔和皮拉尔·穆尼奥斯于2011年作出的决定并没有错。那一年,他们在萨拉戈萨市中心开设了Contigo Pan y Cebolla餐厅,并将烹饪和亲切待客打造成餐厅最鲜明的两大特色。
弗朗西斯科和皮拉尔:Contigo Pan y Cebolla餐厅背后的夫妻档——“我喜欢与人保持接触”

当他们最终决定投身自己的事业时,这个想法已经在脑海中酝酿了很长时间。和任何创业初期一样,他们也曾有过疑虑。“一开始,我们不确定这家店能否经营下去,”弗朗西斯科回忆道。不过,答案很快就出现了:“开头相当令人鼓舞。”

如今,15年过去了,他们在Contigo Pan y Cebolla依然怀抱着最初的热情。这家餐厅位于特莱斯福罗·佩罗马尔塔街。夫妻二人的分工十分明确:他负责与餐厅前厅和顾客服务有关的一切事务,而她则在厨房里掌舵。

Contigo Pan y Cebolla餐厅的装饰。图片:皮拉尔·阿尔瓦雷斯

不过,随着岁月流逝,他们也感受到了变化。虽然餐厅仍在周一至周六对外营业,但弗朗西斯科承认,自己“整天都在忙着,还一直想着与生意有关的事情”。即便如此,他仍认为这一切值得,因为他无法想象自己从事餐饮业以外的工作。“我不觉得这很辛苦,因为我喜欢这份工作。我不想做别的事情,因为我喜欢与人直接接触,”这位前厅负责人笑着说道。

从米格尔·埃尔南德斯的诗集到餐厅名称

餐厅的名字源自米格尔·埃尔南德斯的诗集《洋葱摇篮曲》。“它的含义有点像‘无论健康还是疾病’。即使我们只能吃面包和洋葱,我也会陪着你,”弗朗西斯科自豪地说道。

它的含义有点像“无论健康还是疾病”。即使我们只能吃面包和洋葱,我也会陪着你

文学在他的“圣殿”中也占有一席之地。餐厅的架子上摆放着书籍,象征着店主对阅读的热爱。

Contigo Pan y Cebolla餐厅内部。图片:皮拉尔·阿尔瓦雷斯

一份让蔬菜“飞快售罄”的菜单

弗朗西斯科·米格尔认为,餐厅的不同之处在于传统与前卫的结合。“我们的菜单既有蔬菜,也有更多炖煮类菜肴和典型的冬季菜品,”他说。

虽然菜单每周都会变化,但整体思路始终如一。“我们总是会提供蔬菜作为第一道菜,因为它是菜单上卖得最快的,”店主说道。他们希望在同一份菜单中,将传统菜品与更加现代的提案结合起来。

Contigo Pan y Cebolla餐厅的百香果冰糕。图片:皮拉尔·阿尔瓦雷斯

如果要说餐厅的招牌菜,弗朗西斯科首先想到的是章鱼薄切片,搭配甜菜根冰淇淋、松露、帕尔马干酪和鹅肝烩饭。

当然,尽管他们仍在努力经营,但也承认,自餐厅开业以来,生活已经发生了变化,食材价格上涨的影响十分明显。因此他们解释说:“必须认真考虑如何进行搭配,这样才能让菜品更加经济实惠。”

“没有别的秘诀,就是用我们希望被对待的方式去对待客人。倾听他们,并且体贴周到。”

依然满怀热情的职业

在Contigo Pan y Cebolla,优质服务是成功的秘诀之一。“没有别的秘诀,就是用我们希望被对待的方式去对待客人。倾听他们,并且体贴周到,”弗朗西斯科解释道。事实上,他强调,如果客人带着烦恼或问题来用餐,这些情绪总会在服务过程中不可避免地得到缓解。为了提供这种亲切的服务,他指出,“拥有符合餐厅标准、能够胜任工作的员工至关重要”。