阿拉贡

今年十月将把圣周鼓声带上萨拉戈萨街头的大型游行

今年10月,萨拉戈萨将在皮拉尔节庆氛围尚未散去之际,再次感受耶稣受难纪念活动与鼓声。10月22日至25日,来自西班牙各地的年轻兄弟会成员将齐聚阿拉贡首府,参加第十三届全国兄弟会与教会团体青年聚会(JOHC Zaragoza 2026),让萨拉戈萨圣周最具代表性的声音与场景走上街头。
今年十月将把圣周鼓声带上萨拉戈萨街头的大型游行

为期四天的活动中,萨拉戈萨将通过游行、鼓乐、宗教活动、展览、讲座及联谊活动展示其兄弟会传统。活动的核心环节之一将在24日星期六举行,届时市中心将举办一场特别游行。不过,从周四开始,乐器声便会响起,圣若望福音传道者雕像将被移送至皮拉尔圣母大教堂。

此次聚会还将向参与者展示萨拉戈萨圣周的独特魅力。该节庆自2014年起被列为国际旅游胜地节庆。萨拉戈萨目前拥有25个兄弟会、教会团体和宗教团体,成员超过1.6万人,并举行53场游行。此外,这里还有一项最具代表性的传统:每年春天,超过4000件乐器——包括鼓、大鼓、定音鼓、短号、木响器、响板和钟——为耶稣受难纪念活动奏响乐声。

四天鼓乐与一场大型游行:萨拉戈萨JOHC 2026活动安排

虽然大部分活动将集中在周末举行,但萨拉戈萨JOHC 2026将于10月22日星期四开始,持续至10月25日星期日。活动安排兼顾聚会的宗教与教育内容,同时通过面向公众的活动,向来自西班牙其他地区的参与者展示萨拉戈萨及其圣周传统。

活动将在该市一些最具代表性的地点举行,包括皮拉尔圣母大教堂、皮拉尔广场、葡萄牙圣伊莎贝尔教堂(圣卡耶塔诺教堂)、萨拉戈萨大教堂和因凡塔庭院。以下是每天安排的主要活动。

10月22日星期四

圣周的氛围从周四开始显现。虽然正式开幕要到第二天举行,但作为萨拉戈萨圣周重要中心之一的圣卡耶塔诺教堂,将于19时45分举行祈祷守夜活动,主题为“信仰,不朽的支柱”。活动主角将是圣若望福音传道者,他也是兄弟会青年的守护圣人。

活动结束后,庆典将走上街头。21时,圣若望福音传道者游行将从圣卡耶塔诺教堂出发,前往皮拉尔圣母大教堂,所使用的雕像属于七言兄弟会。队伍将经过司法广场、曼尼费斯塔西翁街和阿方索一世街,来自不同兄弟会和教会团体的年轻人将一路敲响萨拉戈萨圣周的传统乐器,即使此时已是10月。

19时45分:在葡萄牙圣伊莎贝尔教堂(圣卡耶塔诺教堂)举行JOHC祈祷守夜活动。21时:圣若望福音传道者从圣卡耶塔诺教堂前往皮拉尔圣母大教堂的游行。22时:在La Ría酒吧举行志愿者晚宴。

10月23日星期五

星期五将迎来第十三届全国兄弟会与教会团体青年聚会的正式开幕。12时起,参与者可以在教会之家领取证件;下午,各代表团还将在萨拉戈萨最具代表性的地点之一举行集会。

20时40分,代表参与活动的各代表团将向皮拉尔圣母敬献鲜花,所献花束来自各自的兄弟会和教会团体。仅仅20分钟后,21时,皮拉尔广场将举行盛大的开幕活动,展示萨拉戈萨及其传统。活动不仅包括萨拉戈萨圣周展示,还将安排阿拉贡民歌、历史场景再现以及水晶玫瑰经表演。

12时至20时30分:在教会之家领取证件。20时40分:在大教堂向皮拉尔圣母敬献鲜花。21时:在皮拉尔广场举行开幕活动。活动结束后:在Tres Mares餐厅为与会者举行庆祝活动。

10月24日星期六

星期六将集中举行聚会的大部分活动。当天9时30分,活动将在伊韦尔卡哈基金会因凡塔庭院以开场祈祷开始,随后举行讲座,并介绍申请承办下一届JOHC的城市候选方案。之后,活动将移至玛丽亚公司学校,那里将设置展位,举行讲座工作坊和兄弟会联谊午餐。

不过,下午才是当天的重头戏。16时前,参加者可以在萨拉戈萨大教堂参观“Ad Salvatorem”展览,展出的雕像随后将参加聚会最受期待的活动之一。18时30分至21时,第十三届JOHC聚会特别游行将举行,圣周及其兄弟会氛围将再次走上萨拉戈萨街头,虽然此时并非传统的圣周时节。

9时30分:在伊韦尔卡哈基金会因凡塔庭院举行开场祈祷。9时45分:在因凡塔庭院举行首场讲座。10时30分:介绍申请承办下一届JOHC的城市候选方案。11时30分:休息并前往玛丽亚公司学校。12时至14时:展位开放。12时30分至13时30分:讲座工作坊。14时:兄弟会联谊午餐。16时前:在萨拉戈萨大教堂参观“Ad Salvatorem”展览。18时30分至21时:第十三届JOHC聚会特别游行从萨拉戈萨大教堂出发。22时:在Aura餐厅举行晚宴。

10月25日星期日

经过四天的活动,萨拉戈萨JOHC 2026将于10月25日星期日落幕。告别活动将于11时在皮拉尔圣母大教堂举行感恩弥撒,这既是聚会的宗教闭幕仪式,也是在年轻兄弟会成员返回各自城市前最后一次聚首。

12时,圣若望福音传道者将再次走上街头,从皮拉尔圣母大教堂游行返回圣卡耶塔诺教堂。队伍将再次经过阿方索一世街、曼尼费斯塔西翁街和司法广场,JOHC乐器队伍将一路伴行。抵达后,还将揭晓整个周末悬而未决的秘密之一:哪个城市将承办下一届全国兄弟会与教会团体青年聚会。

11时:在皮拉尔圣母大教堂举行感恩弥撒。12时:圣若望福音传道者从皮拉尔圣母大教堂移送至圣卡耶塔诺教堂。12时30分:在圣卡耶塔诺教堂计票、宣布新举办地,并宣读第十三届JOHC聚会总结。