阿拉贡

乌特博这家坚持做面包100年的面包店:四代人经营家族生意

一百年足以改变许多事情,但圣地亚哥面包店始终没有改变:继续制作面包的热情。这家目前位于乌特博萨拉戈萨大道的店铺将在2026年迎来百年纪念,四代人一直与这门技艺相伴,而这一事业最初几乎源于一次偶然。如今负责经营这家历史悠久店铺的比森特和梅尔切表示:“我们为这些年的坚持以及传承传统感到非常高兴和自豪。”
乌特博这家坚持做面包100年的面包店:四代人经营家族生意

故事始于1926年。当时,乌特博的农民何塞·桑切斯是比森特父亲的叔叔,他决定利用剩余的小麦制作面包。最初只是为了消耗收成,后来却逐渐发展成一家经历了百年变迁的家族企业。创业初期,烘焙坊和店铺位于家族住宅底层,坐落在该市老城区。这处地方至今仍保留着这家面包店的一部分记忆。

一家家族面包店的历史

虽然比森特几乎不记得最初那些年,但他记得自己何时开始帮助父亲制作面包。“我和哥哥出生在面包店所在的那栋房子里。每逢周末从寄宿学校回来,我就下楼帮父亲做面包。”他回忆道。

他最初学习的是化学,但读到大三时决定放弃学业,全心投入到自己几乎一生都在做的事情中:经营家族面包店。

今年适逢面包店创立百年,他们在这家店铺诞生的老宅上悬挂了一幅横幅,以纪念一切开始的地方以及他们的父母。横幅上用大字写着:Centenario Horno Santiago 1926-2026。

为纪念周年,他们在旧店铺悬挂了一幅横幅,那栋建筑也曾是他们的家。图片:NE / Actualidad Media

面包师这一行发生的变化

“我们家一直使用天然酵母。只是以前只使用一种面粉。”店主说道,他同时也是烘焙坊的工作人员。“现在我们使用各种面粉:黑麦粉、斯佩耳特小麦粉、全麦粉……”

随着岁月流逝,改变面包制作工艺的不只是面粉种类。科技也改变了烘焙坊的工作方式。“帮助非常大。低温环境很有用,因为它可以让面团发酵18个小时,而这正是面包真正获得风味的关键。以前没有这样的条件。”他解释道。过去,面团会放在木柜里发酵。“天气冷时还好;但天气热时,面团就会发过头。现在有了可控发酵柜,效果非常好。”

他们一直使用天然酵母。图片:NE / Actualidad Media

不过,圣地亚哥面包店制作的不只是面包。“我们会在前一天晚上开始工作。今天制作面包,让它发酵,第二天再烘烤。”比森特解释说。这种工作方式让他们能够遵循制作过程所需的时间,并获得品质更高的产品。如今他们制作的许多配方,历史与这家店本身一样悠久。“玛德琳蛋糕、酥饼、三王节蛋糕……”他列举道。所有这些产品仍在烘焙坊中以手工方式制作,保留着一贯的风味和传统配方。

代代相传的顾客

“人们不断向你表达他们的喜爱。他们认可你的工作,也懂得珍惜它。”比森特说道。“我认为,人们懂得认可我们日复一日的努力,以及我们始终坚持的认真态度:按时开门、遵守营业时间、尽力确保面包始终处于最佳状态,并在顾客找不到想要的面包时为他们提供其他选择。”一直负责店铺另一端、接待顾客工作的梅尔切激动地说道。

当被问及这么多年最珍惜什么时,她几乎不假思索。“我珍惜人们的认可。珍惜他们走进店里,如果有人打电话来,他们会回答:‘我在圣地亚哥。’”对她而言,这个日常举动概括了整整一个世纪的信任、亲近与忠诚。

因为这100年背后,不只有数以千计的面包、无数次凌晨早起,以及一代又一代的顾客。还有一个词比任何其他词都更能定义圣地亚哥面包店的历史:牺牲。这种无声、持续并由家人共同承担的牺牲,让他们能够走到今天,并赢得整个小镇的喜爱与认可。