这项活动是洛斯巴尼亚莱斯基金会全新秋季活动安排的一部分，旨在将视野从洛斯巴尼亚莱斯罗马城本身延伸出去，重新展现其周边地区——这里是阿拉贡保存罗马遗迹最为密集的区域之一。其中，更多聚焦于考古遗存本身的部分活动已于9月19日至20日的周末举行，所有安排的参观活动共吸引了约100名参与者。
罗马铭文是了解古代生活在五城地区人群的一项特殊资料来源：从他们的姓名、家庭、信仰和社会关系，到在这一地区共存的语言与文化传统，都能从中得到线索。萨达瓦和索丰特斯，以及同样将在本次活动中受到关注的卡斯蒂利斯卡尔，保存着该地区最重要的一些铭文遗存。这些遗产数十年来一直受到古代史和罗马铭文学专家的研究。
本周末，基金会将带领公众追寻罗马留下的足迹，走近那些至今仍保存下来的遗存。这些遗物远不只是考古文献，还让人们得以重新认识罗马时期建设并生活在这一地区的人们的姓名与故事。因此，本次活动被命名为“罗马时期五城地区的罗马之声与足迹”。
研究、保护与传播
这项倡议与洛斯巴尼亚莱斯—五城地区罗马基金会的核心目标之一相呼应：研究、保护并传播该地区的罗马遗产，让科学研究成为公众了解和享受这份遗产的工具。自今年夏季以来，基金会一直在密集开展参观活动和公众参与活动，内容既涉及洛斯巴尼亚莱斯，也涉及周边地区的罗马遗产。
10月3日和4日举行的活动将帮助公众发现一个远比宏伟 monument 更为广阔的罗马世界：它书写在石头上，保存于当地城镇之中，直到今天仍能为两千年前生活在五城地区的人们赋予姓名与面孔。这些活动免费参加，也将为基金会及其志愿者网络安排的洛斯巴尼亚莱斯参观活动拉开序幕。该参观活动定于10月10日皮拉尔节长周末举行。
