文化与休闲

市长娜塔莉娅·丘埃卡向萨拉戈萨斗牛士克里斯蒂亚诺·托雷斯颁发“胜者奖”

萨拉戈萨市市长娜塔莉娅·丘埃卡在市政厅接待大厅向当地斗牛士克里斯蒂亚诺·托雷斯颁发2025年皮拉尔斗牛节“胜者奖”,表彰他10月10日在米塞里科迪亚斗牛场正式出道并从大门骑马出场的表现。活动期间,市长表示支持斗牛文化,强调其在城市传统以及文化、就业和经济方面的贡献。
市长娜塔莉娅·丘埃卡向萨拉戈萨斗牛士克里斯蒂亚诺·托雷斯颁发“胜者奖”

“斗牛是一种传统,是我们身份和历史的一部分,也是这座城市几代人以来庆祝皮拉尔节的方式之一。”娜塔莉娅·丘埃卡表示。她强调,斗牛活动支撑着餐饮业、商业、养牛场以及众多行业的就业,其中许多行业与阿拉贡乡村地区密切相关。“保护斗牛运动,就是保护一项文化遗产,也是在保护那些依靠它生活的人们。”她说。

市长表示,市政府对斗牛运动的支持落实为具体行动,例如恢复“胜者奖”,将一处场地交给云海斗牛学校,以便培养未来的斗牛士,以及将斗牛活动重新纳入纪念皮拉尔圣母节庆典的日程。此外,她还表示希望该校学生能够在米塞里科迪亚斗牛场进行训练。

在颁奖仪式上,娜塔莉娅·丘埃卡强调了克里斯蒂亚诺·托雷斯在家乡观众面前正式出道的那个下午所具有的情感和意义。当时,塞巴斯蒂安·卡斯特利亚担任引导斗牛士,费尔南多·阿德里安担任见证斗牛士。这名斗牛士在努涅斯·德尔库维略养牛场的“帕哈拉科”身上赢得两只耳朵,并在当天从大门骑马出场。市长表示,这一天已经载入萨拉戈萨的斗牛记忆。

伟大职业生涯的起点

“正式出道不是终点,而是起点。这个奖杯既表彰你在10月10日的表现,也表彰你走到那一步的历程,以及你如今所激发的期待。”她对获奖者说。娜塔莉娅·丘埃卡赞扬了他的努力和坚持:“萨拉戈萨需要相信梦想并为之奋斗的年轻人,而你如今就是一个很好的榜样。”

市长最后鼓励克里斯蒂亚诺·托雷斯继续保持热情,尊重公牛和斗牛场,并为自己的根源感到自豪。“作为市长,我想告诉你,我们为你感到非常骄傲,也为你在每一个斗牛场上带去萨拉戈萨的名字而感到骄傲。”她说。

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。