西蒙解释说，该部门正在敲定援助方案的具体规定，相关文件将在未来几天公布。援助对象包括专业农户、优先农场、从事粗放型畜牧业的养殖户以及养蜂人。她表示：“我们希望优先支持专业从业者，他们生产着我们的食物并支撑着我们的乡村；同时也将粗放型畜牧业和养蜂业纳入其中，因为在分配援助时，它们很少处于聚光灯下。”
这位顾问明确指出，900万欧元是欧盟法规允许的最高额度。该法规根据每个自治区获得的资金，限制其能够追加的金额。她说：“阿拉贡承担了三分之二的资金。我们本希望能够投入更多，但获得的450万欧元决定了我们的上限，而对于阿拉贡农业目前承受的压力而言，这笔钱远远不够。”
西蒙强调，农业 sector需要的不仅是紧急援助。她总结说：“生产食品关乎主权。当一个国家放弃能源主权，并不加区别地接受布鲁塞尔提出的气候要求时，每当柴油或肥料价格上涨，最终买单的都是家庭、农户和养殖户。农业希望继续生产，而这需要合理的成本和更少的障碍。”
