经济

萨拉戈萨中央市场肉店老板埃丝特:“从11月小长假开始,我们就启动圣诞促销”

每次涨价都迫使柜台两边精打细算。顾客调整购买计划,商户则尽量不让商品涨价全部转嫁到家庭身上。萨拉戈萨中央市场的肉店老板埃丝特说:“大家手头都很紧。”因此,遇到涨价时,她会尽量“不把涨幅转嫁给顾客”,但也承认生意状况“有点不太好”。
萨拉戈萨中央市场肉店老板埃丝特:“从11月小长假开始,我们就启动圣诞促销”

埃丝特表示,目前价格与一年前大致处于相近水平,但提醒说,每周仍在持续涨价。“现在的情况不适合大幅提高很多价格,”她反复强调。她保证,产品质量始终保持不变:“质量不会变,我们一直遵循同一标准。”尽管如此,这个行业仍在关注天气,因为“高温会影响一切,包括牲畜和干旱”。

本地产品缓解了运输成本压力,而这家店在皮拉尔节前迎来销售高峰

本地产品遏制汽油价格上涨的影响

与附近供应商合作,有助于缓解燃油价格上涨带来的压力。埃丝特解释说:“我们使用本地产品。”较短的运输距离,限制了运输成本在肉店经营成本中的占比:“我们不会遇到这样的情况,比如一辆从阿尔梅里亚来的卡车,因为汽油要多花800欧元。我们这里不会出现这种问题。”

皮拉尔节前销售就已迎来高峰

在她的柜台前,皮拉尔节的销售旺季在节日开始前就已到来。“你要在皮拉尔节前15天开始忙,那才是销售大头,”她说。节日前的采购集中了相当一部分营业活动,而庆祝活动期间的日子并不一定会带来更多销售。

事实上,节日期间销售节奏可能会放缓:“皮拉尔节的销售已经属于日常销售,甚至比平时还要稍微冷清一些。”这一节点结束后,就要准备下一轮促销活动。在埃丝特的肉店,圣诞促销早在12月之前就开始了:“从11月小长假开始,我们就启动圣诞促销。”

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。