经济

十年前的阿拉贡:每位居民需工作80天才能偿还自治区债务

十年前,《阿拉贡数字报》已在报道影响阿拉贡时局的新闻。2016年9月22日,独立财政责任机构(Airef)一项研究显示,阿拉贡自治区每位居民需要工作80天,才能偿还自治区债务。
十年前的阿拉贡:每位居民需工作80天才能偿还自治区债务

如果再加上所谓的共同债务——其中大部分属于中央政府和社会保障基金——这一数字将大幅增加。在这种情况下,每位阿拉贡人需要工作252天,才能承担全部债务。

这些数据来自Airef当时推出的债务观察站。这一工具旨在按季度分析不同公共行政机构的主要指标以及财政可持续性状况。

各自治区之间的比较显示出明显差异。加泰罗尼亚、瓦伦西亚自治区、巴利阿里群岛、穆尔西亚和卡斯蒂利亚-拉曼恰的居民,都需要工作超过100天才能偿还本地区自身债务。瓦伦西亚自治区以154天位居首位,而巴斯克和马德里的数字最低,为53天。

将共同债务纳入计算后,差距进一步扩大。埃斯特雷马杜拉、卡斯蒂利亚-拉曼恰、瓦伦西亚自治区、安达卢西亚和穆尔西亚大区的居民,都需要工作超过440天才能偿还全部债务。

因此,阿拉贡居民需要工作的80天,以及计入共同债务后的252天,将那些难以直观理解的经济数字转换成了工作日。十年前,《阿拉贡数字报》曾在关于Airef债务观察站数据的原始报道中,刊发了这一消息。

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。