韦斯卡

韦斯卡这家近300年来坚持手工制作杏仁糖的糖果店:“只要我在,就不会工业化生产”

漫步韦斯卡阿尔科拉斯街时,许多人或许都曾被空气中飘来的甜香吸引,那是杏仁与香草交织的独特气味,属于维拉斯糖果店。这家老店的历史可追溯至1737年,近三个世纪以来,一代代糕点师持续为这座城市增添甜味。
韦斯卡这家近300年来坚持手工制作杏仁糖的糖果店:“只要我在,就不会工业化生产”

自那时起,许多人在维拉斯的制作工坊里留下了双手。如今,Flor Petre 正在守护这段始于289年前的历史。她成为店主只有两年,但已经在这里工作了十年,对这家店的每个角落都十分熟悉。此前的店主决定退休后,糖果店的未来悬而未决:要么关门,要么找到愿意接手的人。转让告示挂了一年,却始终没有人迈出这一步。直到 Flor 决定接手。此前,她已经在工坊里学习了八年相关技艺。52岁时,她面临失去工作的可能。于是她申请贷款,接过了维拉斯的经营权。“现在我只是做着以前已经在做的事,并负责作出决定。”她这样概括道。

Flor 出生于罗马尼亚,22年前定居阿拉贡。她在维拉斯的职业生涯始于柜台后,最初是一名店员。后来,她逐渐进入工坊,学习这家店的配方和制作方式。当决定糖果店未来的时刻到来时,摆在眼前的不仅是一份工作机会:一家拥有百年历史的老店能否延续,也取决于这个决定。而在这座城市,已有其他糕点店因缺乏接班人而消失。

近三个世纪的味道

维拉斯的历史始于1737年,由 Raimundo Vilas 创立,最初是一家糖果店兼蜡烛作坊。在最早的年代,这里制作的不只是糕点,也会为修道院、洗礼仪式以及各种庆典制作蜡烛。由此,店铺与教会建立了密切联系,这种关系延续了数代,也留下了一些独特传统。前任店主 Antonio Vilas 曾将糖果店作为遗产留给自己的会计,但附带一个条件:每周六都必须把甜点和糕点送到教堂。多年来,为与重要节庆相关的食品举行祝福仪式的习俗也一直延续,例如为三王节圆环面包祝福。

这家糖果店也并非一直位于阿尔科拉斯街5号。它最初坐落在下科索街,后来由于建筑受潮问题导致楼房坍塌。大约30年前,这家店找到了新的地址,并将店面和制作工坊一同迁至那里。地址变了,但工作方式没有改变:直到今天,店家仍坚持手工制作产品。

如今,橱窗里摆满了杏仁糖、牛轧糖、圣骨糕、德利西亚斯点心、杏仁和松子酥饼、糕点、蛋糕、茶点、巧克力、馅饼以及芝士蛋糕。在这些产品中,Flor 特别指出了三种与店铺身份密切相关的食品:舒芙蕾、Loreto 蛋糕,以及最具代表性的杏仁糖栗子,它们是维拉斯真正的招牌。

维拉斯糖果店的杏仁糖栗子以杏仁和糖为基础。图片:Diego Sanz

在韦斯卡,许多店铺都能买到杏仁糖栗子,但维拉斯的产品拥有自己的故事:店里的原始配方由 Antonio Vilas 创制。杏仁和糖构成了这款看似简单的食品的基础,而在这里,它至今仍按照传统方法制作。这种制作方式也意味着放弃工业生产的捷径。Flor 解释说,维拉斯制作的食品不使用添加剂或防腐剂。加入这些成分可以延长甜点的保质期,也能为进入大型商超销售打开大门,但这将改变这家店数代以来秉持的理念。

Flor 似乎并不打算这样做。“无论好坏,它都扎根于几个世纪以前。”她这样形容这家糖果店。她不仅没有掩饰这一特点,反而将其视为店铺身份的一部分,并强调:“只要我在,就不会工业化生产。”在工坊里,店家的坚持仍是让甜点保持本来的味道:杏仁、糖,以及经过手工制作的原材料。

仍在延续的历史

当 Flor 决定接手维拉斯时,她曾有过担忧。这家糖果店与同一个家族故事相伴多年,而她又是外来者,她担心部分韦斯卡顾客会对这次变化抱有疑虑。然而,结果恰恰相反。“韦斯卡的顾客很稳定,了解我们产品的人都很信任我们,也会下很多订单。”她说。此外,另一批新顾客也正在加入:“越来越多外地人专程来购买我们自有的产品。”

这家糖果店位于阿尔科拉斯街5号。图片:Diego Sanz

顾客的忠诚使这种需要时间和人手的生产方式得以维持。目前,维拉斯共有5名员工:3人在工坊工作,2人在店内工作。在许多传统商铺都难以找到接班人的当下,这家糖果店似乎已经解决了这一难题。Flor 的儿子和儿媳也在工坊工作,他们正在学习,并已经参与店铺的日常运营。

近三个世纪过去了,Raimundo Vilas 于1737年凭借蜡烛和糕点开启的故事,如今仍在杏仁、糖和刚出炉的烤盘之间延续。Flor 从店员做起,学会了这门手艺。当似乎没有人愿意接过接力棒时,她决定背负债务,让店铺每天早晨都能继续升起卷帘门。如今,她满怀信心地望向下一代:“维拉斯不会消失,这背后有着旺盛的生命力。”

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。