其他

德拉富恩特向休达民众展示世界杯奖杯:“你们是西班牙的榜样,并不孤单”

西班牙男足国家队主教练路易斯·德拉富恩特本周五表示,休达民众在移民危机后展现出的“坚韧、坚强和沉着”使他们成为“西班牙的榜样”。
德拉富恩特向休达民众展示世界杯奖杯:“你们是西班牙的榜样,并不孤单”

德拉富恩特在一场活动中发表了上述言论。西班牙皇家足球协会主席拉法埃尔·卢桑陪同他出席,并向这座自治城市的居民展示了世界杯奖杯。德拉富恩特坦言,自己对于能够在“非常艰难、非常痛苦的时刻”访问休达感到“激动、自豪和感激”,并希望向休达民众传达“整个国家、整个西班牙的支持与鼓励”。

休达是“西班牙的榜样”

“我们与你们紧密团结在一起。”他表示,同时指出“所有休达民众”都已“成为我们的偶像”,因为他们“展现出的坚韧、坚强和沉着”,使他们成为“西班牙的榜样”。他补充说:“面对人生中必须经历的艰难时刻,你们表现出的坚韧和非凡的沉着,为我们所有人树立了榜样。”

德拉富恩特:“你们并不孤单”

最后,他保证休达民众“并不孤单”。“你们所有同胞都和你们在一起;我们不会让你们失望,我们会一直陪伴你们到最后。只要我们能够以微薄之力,凭借足球这粒沙子或这片沙滩贡献些什么,我们就会尽力而为。”他还表示,希望这场危机“在所有西班牙人的帮助下尽快得到解决”,并强调西班牙足球界将“为实现这一目标共同努力”。

世界杯决赛

谈到由西班牙承办的2030年世界杯决赛,国家队主教练在接受媒体采访时表示,西班牙“是一个非常伟大的国家,拥有出色的基础设施、卓越的场馆以及辉煌的足球历史”。

他表示:“我们是现任世界冠军,因此,还有什么地方比这个国家更适合举办世界杯决赛呢?届时,决赛将在这个仍然是世界冠军的国家的一座城市举行。”不过,他也提醒说,场地选择“已经属于机构层面的事务”。

世界杯奖杯从休达开启巡展

西班牙皇家足球协会主席拉法埃尔·卢桑则向休达“每一位、总共8.3万名”居民表达了“深切的关爱”,并庆祝国家队“团结了这个国家,最近也给我们带来了许多喜悦”。他说,其中“最重要”的喜悦,就是赢得世界杯奖杯,而这座奖杯将在休达“开启西班牙巡展”。

在此期间,卢桑希望“认可并感谢”休达“即使在困难时期也做出的所有出色工作”,并认识到“西班牙就是休达,休达就是西班牙”。

卢桑强调,此次访问的目的是“证明心灵、情感和感受都围绕这座非凡的城市汇聚在一起”。他还对休达民众围绕这一问题表现出的“明显担忧”表示遗憾,并认为这一问题“必须得到解决,而且迟早会得到解决”。

他强调:“现在,西班牙真正团结起来,正在努力帮助你们所有人尽快找到解决办法。”他还向休达送上“西班牙足球协会这个大家庭的全部力量、鼓励与关爱”。

比瓦斯感谢这份“鼓舞人心的支持”

在这一背景下,休达主席胡安·赫苏斯·比瓦斯感谢德拉富恩特访问这座“正经历非常艰难时刻”的城市,并表示国家队主教练和世界杯奖杯的到来,是“给这座饱受苦难的城市注入的鼓舞和力量”。

他回忆说,7月19日,所有休达民众走上街头庆祝国家队获胜;几天后,这座城市又遭遇了他所称的“整个历史上受到的最大打击”:近8万名移民进入休达,“相当于休达的全部人口”。

休达“处于高压锅中”

休达主席神情严肃地强调,“很少有城市能够应对这样的创伤”,并指出休达展现了“成熟、坚韧和决心”。不过,他也明确表示,“后果非常严重”。“休达生活在持续的压力之下,就像处于一只随时可能爆炸的高压锅中。”

他还坚持强调这一点:“休达忧心忡忡,心悬一线。休达民众比世界上任何事情都更渴望回到去年7月29日之前的那座城市,恢复正常生活。”

在表示“休达不会出卖自己、不会投降,并将捍卫自己”后,比瓦斯再次感谢西班牙足球协会让国家队主教练和世界杯奖杯来到这里。这座奖杯“属于所有西班牙人”,也“以一种非常特殊的方式属于休达”。他最后说:“今天,休达就是西班牙的心脏。”