政治

二十五年未举行农业选举:阿拉贡农业界要求重新投票

阿拉贡农业界已有25年未通过投票选出代表。UAGA-COAG以及萨拉戈萨、韦斯卡和特鲁埃尔省农业委员会的代表要求阿拉贡政府重新举行农业选举,以更新自2001年以来几乎被冻结的代表机制。
二十五年未举行农业选举:阿拉贡农业界要求重新投票

25年未更新代表机制

阿拉贡上一次农业选举于2001年举行,尽管《阿拉贡农业委员会法》2/1996号规定,相关职务应每四年更新一次。相关组织认为,当前状况已无法反映过去四分之一世纪农业和畜牧业经历的结构性及代际变化。

特鲁埃尔的情况是他们用来支持这一请求的例子之一。25年前当选的25名委员中,有两人已经去世;在其余23人中,只有一人年龄低于50岁。此外,9人超过70岁,另有9人超过60岁。UAGA-COAG和各农业委员会希望通过这些数据表明,更新这些机构已十分必要。

为协商共同农业政策、水资源和土地规划发声

UAGA-COAG和各农业委员会代表认为,组织选举的成本不应成为继续推迟选举的理由。他们主张,农民和畜牧业者需要拥有经选举产生的代表,以便就共同农业政策、水资源管理或土地规划等问题向行政部门表达立场。

农业委员会是公法法人,同时还在土地整治、牧道、征收评议委员会或狩猎委员会等事务上与行政部门合作。其代表认为,这些职能使拥有经过更新的机构变得更加重要。

农业委员会的未来

这一请求提出之际,正值有关这些机构未来的讨论激烈进行。目前有两种可能性:保留农业委员会并强化其职能,或通过阿拉贡政府、农业组织和农业委员会之间达成协议,推动其逐步消失。在后一种情况下,还需要确定由谁接管其权限,以及其资产和工作人员将如何处理。

UAGA-COAG认为,这场讨论不应阻止举行选举。“无论采取哪条道路,举行农业选举都是完全不可或缺、必须完成的事情,不惜任何代价。这是一项义务:我们这些农业从业者值得拥有这样的选举。”UAGA-COAG秘书长何塞·马里亚·阿尔库维耶雷最后表示。

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。