让所有人都能获取信息、理解信息并加以利用，从而充分行使自身权利。这正是阿拉贡妇女研究所（IAM）通过新推出的易读手册所追求的目标。该手册于本周三由IAM与Plena Inclusión Aragón共同发布，介绍了研究所提供的服务和资源。
手册在一场活动中正式公布。活动有IAM主任Inmaculada de Francisco、Plena Inclusión Aragón技术总秘书Mercedes Guinda，以及Los que no se rinden副主席Vanesa Monteagudo参加。Los que no se rinden是西班牙首个由智力和发展障碍人士成立的协会。
Inmaculada de Francisco指出，这份新手册“虽然看起来可能是一份简单的文件，但它代表了所有女性以及整个社会理解与自身相关信息、了解可利用资源的权利”。此外，该出版物还被翻译成五种语言：法语、英语、中文、阿拉伯语和罗马尼亚语。
“无障碍就是平等”
对此，IAM主任表示，无障碍同样意味着平等，因为“当一个人无法理解某项信息、当语言成为障碍时，其自主性、参与度，有时甚至安全都会受到限制”，她警告说。
Vanesa Monteagudo进一步阐述了这一观点。她表示，获得关于该研究所的认知无障碍信息“是一项必要需求，因为此前介绍IAM服务的文件很难理解”。不过，她也承认，“还有很多工作要做，但这是非常重要的第一步，能让我们这些有智力障碍的女性更迅速、更自主地采取行动”。
另一方面，Plena Inclusión Aragón秘书Mercedes Guinda强调，有必要让智力和发展障碍女性直接了解IAM为她们提供的资源，因为这一社会群体尤其容易遭受侵害。“残障女性遭受暴力的比例不仅高于非残障女性，她们在报案、获得司法救济、支持措施或保护令方面也面临额外障碍。”
保障机会平等
Inmaculada de Francisco回顾说，阿拉贡政府和IAM每天都在努力保障男女之间的机会平等，并预防和消除针对女性的暴力。
为实现这一目标，该研究所建立了广泛的服务网络，包括全天候电话服务、社会、心理和法律咨询、住宿资源、通过CAIVIS中心为性暴力受害者提供的服务、就业指导、创业支持以及培训活动。得益于与Plena Inclusión Aragón共同制作的易读手册，这些资源今后将更加便于获取。
这份手册以清晰易懂的方式解释了阿拉贡妇女研究所是什么、其目标是什么，以及它如何帮助需要支持、指导或保护的女性。此外，手册还让人们能够简单了解各种可用资源以及获取这些资源的方式。
更加清晰的沟通
Inmaculada de Francisco表示，“有智力和发展障碍、理解存在困难的女性，老年人，或任何需要更清晰沟通的人，都可以获得与其他公民相同的信息；这正是这项工作的真正价值”。她强调，尤其对于遭受暴力的女性，促进她们获取信息至关重要。
这位主任对这项工作表示肯定，认为它“进一步迈出了一步，确保不会有任何女性因无障碍问题而无法获得这些信息”。她还指出，这项工作是在相关机构的共同努力下完成的，这些机构多年来一直证明，包容应建立在尊重、参与和消除障碍的基础上。
她表示：“我们的承诺是继续沿着这条道路前进，建设一个亲民、易懂、人人都能使用的行政体系。”她强调：“我们希望权利能够惠及最需要的人，让阿拉贡的每一位女性都知道，在需要时，她们都能获得支持、保护和陪伴资源。”IAM主任最后说道。
Plena Inclusión Aragón是阿拉贡地区相关非营利机构中规模最大的协会，这些机构致力于为智力和发展障碍人士及其家庭提供服务。IAM资源新手册由该协会的认知无障碍服务部门Creando Espacios Accesibles改编为易读版本。
该服务由来自协会运动中不同机构的智力和发展障碍人士组成。他们负责指出文本中难以理解的部分，并在认知无障碍专业技术人员的帮助下修改文字和版式，使其更易理解。该服务还致力于改善和推广环境、建筑、流程及服务的认知无障碍性，让它们更加容易理解。
