9月和10月是关键月份
雌虫会在6月和7月将卵产在地下，并聚集在称为"卵囊"的结构中。这些卵整个冬季留在土壤里，通常会在气温升高的5月孵化。翻耕可以将这些结构带到地表，使卵暴露于有利于其毁灭的环境条件下。
CSCV建议在9月和10月进行翻耕，因为推迟到11月或12月会降低效果。为此，可以使用任何能够翻耕约10厘米深、并尽可能将土壤打碎的农具。对于纳入特定生态方案的农场，则必须使用垂直耕作农具。
韦斯卡省和萨拉戈萨省受影响的市镇
这项措施尤其适用于被列入2026年官方虫害公告的市镇。在韦斯卡省，包括巴略瓦尔、坎达斯诺斯、弗拉加、佩尼亚尔瓦和瓦尔法尔塔；在萨拉戈萨省，则包括阿尔法哈尔林、布哈拉洛斯、法尔莱特、拉阿尔莫尔达、莱西涅纳、莫内格里略、佩尔迪格拉、埃布罗河畔皮纳、圣马特奥-德加列戈、埃布罗河畔比利亚弗兰卡、加列戈河畔比利亚马约尔、加列戈河畔比利亚努埃瓦、萨拉戈萨和苏埃拉。
该机构强调，在今年虫害发生率较高的市镇，翻耕尤为重要。机构警告称，不进行这项工作可能影响后续防治行动的效果，包括春季可能采用的化学处理。
