问:上一场托雷莫利诺斯对阵萨拉戈萨的比赛结束时,您身体有些不适,但训练时看起来一切正常。现在感觉怎么样?答:非常好。那只是刚开始阶段常见的不适。比赛条件和场地让我感觉身体有些紧,但仅此而已。我现在完全没问题。
问:不贬低任何队友,但当鲁博和迭戈·冈萨雷斯出场时,萨拉戈萨的防线就不一样了……答:我和迭戈搭档时感觉非常舒服。这是一对非常出色的组合,他的经验显而易见。我们从第一天起就配合得很好。塔奇和巴拉也做得非常好。我们四名中卫会逐渐形成默契,对此都很满意;这会提升球队的要求和竞争性。
萨拉戈萨球员鲁本·伊兰佐为《阿拉贡数字报》拍摄照片。摄影:皮拉尔·阿尔瓦雷斯
问:您和迭戈的关系怎么样?答:这个团队的特点之一,就是每个位置、每名队友都非常注重人情味。这一点会越来越明显。尤其是我和迭戈,关系非常好。我们从一开始就相互理解,这让一切都变得更加容易。
“这个团队的特点之一,就是每个位置、每名队友都非常注重人情味”
问:您是否预料到自己这么快就能成为主力?答:我来到萨拉戈萨,就是为了展现自己的水平。我带着做好一切的愿望来到这里。我专注于日复一日地工作,随时准备好接受主教练的安排。无论是在场上还是场下,就像在塔拉戈纳那样;需要等待机会时我会在场下,像最近这样也会在场上。
问:您和主教练相处得怎么样?答:非常好。在我转会的过程中,整个夏天我都和他有交流,因为这笔签约持续的时间比预期更长。教练组非常出色,他们每天都对我们提出很高要求。这将有助于我们取得成绩。
“无论是在瓦伦西亚还是萨拉戈萨,球队的高要求都体现了俱乐部的伟大”
问:这种高要求很明显,不过您来自瓦伦西亚,那也是一家传统上要求很高的俱乐部……答:无论是在瓦伦西亚还是这里,球队的高要求都体现了俱乐部的伟大及其历史底蕴。这种要求是正常且积极的,应该能够帮助我们。它说明我们来到的是一家大俱乐部。这也是我们选择这里的原因。
问:球队身处第三级别联赛,但球迷始终没有离开……答:他们很快就站在我们身边,为我们提供支持。他们整个赛季都会推动我们前进。我对此感到非常高兴。我们都知道自己来到的是一家伟大的历史俱乐部。我们的目标是尽快把俱乐部带回它至少应当所处的位置。
问:您看起来经验丰富。您18岁时就完成了西甲首秀……答:我已经习惯了。瓦伦西亚同样是一家非常大的俱乐部。从很年轻的时候起,我就一直跟随一线队训练,这给了我很多经验。现在我想抓住所有机会。
萨拉戈萨后卫鲁本·伊兰佐希望走快速升级之路。摄影:皮拉尔·阿尔瓦雷斯
问:您没能在西甲站稳脚跟。您从瓦伦西亚带来了什么,并希望在萨拉戈萨实现这一目标?答:一切。从8岁开始,我经历了所有阶段,直到进入一线队。没有他们,就没有今天的我。此前我没能稳定下来,现在来到这里就是为了寻找这样的机会。首先要帮助萨拉戈萨重返职业足球,但希望我们很快也能在西甲与瓦伦西亚相遇。
“我们所有人来到这里,都是为了帮助萨拉戈萨升级”
问:我理解,本赛季所有人都知道升级是一项必须完成的任务……答:我们所有人都是为此而来。这是我们首先考虑的事情。这可是萨拉戈萨……我们会拼尽一切去实现目标,同时也知道这很困难,因为有许多实力强劲且风格各异的对手。我们会努力赢下每一场比赛。
问:整个更衣室都以同样平常的心态接受这一目标吗?答:是的。我们所有人都带着这一想法和这份期待而来。留在这里的球员也已经为此重新开始。我们会拼尽一切。
问:这有可能实现吗?答:我们正在获得良好感觉,已经取得两连胜,希望能够延续这股势头。在主场,我们要变得强大;客场则要保持竞争力,要知道即使取得较大领先,对手也会让你饱受煎熬,就像在托雷莫利诺斯那场比赛一样。但我们要拿下胜利。
伊兰佐在萨拉戈萨训练基地留影。摄影:皮拉尔·阿尔瓦雷斯
问:请谈谈您最初踢球的经历……答:我对此充满美好回忆。我来自皮卡尼亚,但最初是在托伦特的一家名为哈维·加里多的俱乐部踢球。我们曾两次对阵瓦伦西亚,随后他们联系了我。我参加了试训,并在少年队首个年龄段加入了球队。
问:直到现在,您离开加盟萨拉戈萨……答:我在那里度过了整个成长过程,经历了所有级别。我从小就是瓦伦西亚人,我的家人也都来自那里。我从小就一直去梅斯塔利亚,看过精彩的足球,也见证过一家座无虚席、要求严格的大俱乐部。我拥有许多非常美好的经历,这些经历让我获得了额外的优势。
问:在西甲完成首秀是什么感觉?答:非常震撼,无论是完成首秀,还是参加后来能够出场的比赛。上赛季我还曾在国王杯中进球。那是无法用语言解释的感受。而且,当你实现了自己的目标后,又会追求更大的目标。不仅球员如此,所有人、在任何领域都是这样。我享受那些细小的事情,并努力让更多美好时刻到来。
“我在萨拉戈萨非常开心”
问:您觉得萨拉戈萨怎么样?答:我非常开心。我们所有人都顺利融入了这里。这座城市非常好,居民非常热情,无论是在这里还是客场出行时都是如此……从内部感受这一切非常棒。
问:您刚到这里时曾谈到自己与萨拉戈萨的关系……答:我需要补充说明一下。我当时提到了外祖父那边的关系,他因为工作需要往返于瓦伦西亚和萨拉戈萨之间。但父亲这边的家族也来自这里。伊兰佐家族来自阿拉贡。我的曾祖父以及他的父亲,也就是我的高祖父,都是萨拉戈萨人。后来他们逐渐迁往瓦伦西亚。所以我与萨拉戈萨的联系来自两边。
“我们能升级吗?能。百分之百。”
问:那皮拉尔圣母宫呢?答:我小时候曾被带到圣母像前。皮拉尔圣母宫非常壮观。我到这里后做的第一件事之一,就是再次前往那里。我非常喜欢那里。我们向圣母祈求升级,也祈求大家都能保持健康、处于最佳状态并远离伤病。
问:您最喜欢萨拉戈萨的什么地方?答:皮拉尔圣母宫和市中心一带。拉罗马雷达球场也很有吸引力,肯定是我最喜欢的地方之一。
是或否。萨拉戈萨会升级吗?答:会。百分之百。