萨拉戈萨

20年前的阿拉贡:萨兰斯宅邸修复后开放,重现萨拉戈萨现代主义瑰宝

20年前,《阿拉贡数字报》已在报道影响阿拉贡地区时事的新闻。2006年9月27日,萨兰斯宅邸向公众开放,通过系列活动展示这座萨拉戈萨现代主义建筑的修复成果。
20年前的阿拉贡:萨兰斯宅邸修复后开放,重现萨拉戈萨现代主义瑰宝

活动由当时萨拉戈萨市政府负责城市规划的副市长安东尼奥·加斯帕尔和设施事务议员阿古斯丁·马丁主持。当时担任地区议会主席的议员里卡多·卡韦罗,以及负责修复项目的建筑师乌苏拉·埃雷迪亚也参加了活动。

截至10月7日,萨拉戈萨市民可以在下午及周末通过导览免费参观这座建筑。参观路线的一大特色,是宅邸不同区域陈列的照片。这些照片展示了建筑修复前的状况,方便人们了解修复工程取得的成果。

此次修复还为这座建筑规划了新的用途:萨兰斯宅邸将成为联合国水务秘书处的办公地点。安东尼奥·加斯帕尔当时强调,这项工程具有双重价值,既恢复了萨拉戈萨的一座历史建筑,也为其日后的公共用途奠定了基础。

这座宅邸在修复前的状况给工程带来了很大困难。乌苏拉·埃雷迪亚解释说,修复工作十分繁琐,并用一个形象的说法概括了工程所需的精细程度:这是一项“画笔与手术刀般的工作”。

开放参观让人们得以近距离欣赏萨兰斯宅邸修复后的成果,随后这座建筑将投入新的公共用途。20年前,现代主义宅邸向萨拉戈萨市民展示修复成果时,《阿拉贡数字报》就是这样进行报道的。

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。