萨拉戈萨

20年前的阿拉贡:皮拉尔节期间逾千人在萨拉戈萨反对斗牛

20年前,《阿拉贡数字报》已在报道影响阿拉贡时事的新闻。2006年10月8日,逾千人在萨拉戈萨斗牛场旁集会,参加反对斗牛的示威活动,时间适逢皮拉尔节。
20年前的阿拉贡:皮拉尔节期间逾千人在萨拉戈萨反对斗牛

当时,这场反斗牛抗议活动已举行到第六届,并开始成为萨拉戈萨节日期间的惯例活动。参加者高喊反对斗牛的口号。当时“动物特赦”组织发言人阿尔韦托·普拉萨表示,参加人数逐年增加,参与者的构成也更加多元。

当天活动总体没有发生严重事件,但示威者与前往观看斗牛的观众之间气氛紧张。双方互有辱骂,斗牛支持者一方还向抗议参与者投掷了一些物品,但局势并未演变成更严重的冲突。

组织者正是主张避免任何暴力回应,甚至支持警方到场。普拉萨解释说,他们的目标是展示“除了将动物折磨至死之外的另一种选择”,并质疑将斗牛视为一种文化表达的做法。

这场示威每年都在波蒂略广场举行。组织者称,选择这一地点是为了“让人们看到”,而不是为了挑衅。斗牛爱好者则认为,这场集会意在激怒他们。

逾千人、反斗牛口号以及斗牛场前紧张的气氛,共同构成了那年皮拉尔节期间的这一幕。20年前,《阿拉贡数字报》曾对此进行报道,记录了在萨拉戈萨举行的这场反斗牛示威。

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。