萨拉戈萨

Las Fuentes居民Angelines谈Doctor Iranzo街道施工:“以后这里会更漂亮”

Angelines就住在Doctor Iranzo街道上方,从家中看着街道在施工机械的作业下发生变化。她说,晚上睡觉不受影响,但白天噪音很大,只能关上窗户。尽管如此,这位Las Fuentes居民相信,最终效果能够弥补施工带来的不便:“以后这里会更漂亮,还会种树、设置长椅等。”
Las Fuentes居民Angelines谈Doctor Iranzo街道施工:“以后这里会更漂亮”

让她担心的不只是噪音。她还密切关注附近商铺的情况,因为这些商家将面临持续数月的施工。她在与当地一名面包师交谈后说道:“那些小店真可怜。”对方已经向她承认,自己正在感受到施工带来的影响。因此,Angelines也很关注萨拉戈萨市政府为受影响街道上的商户推出的特别Volveremos活动。

在她看来,这条街早就需要改造

尽管施工带来了不便,Angelines认为Doctor Iranzo街道确实需要整治。她记得的一个问题与排水格栅有关,这些格栅“通常总是堆满树叶”,下雨时会导致街道积水,通行也变得困难。她还期待人行道拓宽后带来的变化:“走在人行道上会更舒服。”

改造带来的另一面是交通,尤其是停车问题。这位居民承认,这是邻居们必须适应的最大变化之一。她和丈夫在另一条街上有一个车库,但目前进出也变得更加困难:“你得从反方向进来,从那条禁止通行的街道进入,再从这里出去,就这样。”

“要六个月。”她一开始这样说,但很快修正了预期,也承认施工带来的不便可能持续更久。问题在于,工程完成后是否值得。面对围栏、噪音和绕行仍在身边的现实,Angelines谨慎地回答:“应该值得吧。”眼下,她只能等待施工机械退场,让这条街最终拥有她从窗户望见的更多树木、长椅和更宽的人行道。

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。