费利克斯·纳瓦罗设计的建筑,坐落在昔日的市场广场之上。那里曾是这座城市的商业中心,也是司法审判的场所。萨拉戈萨有两座主要绞刑架:一座属于国王司法机构,位于市场广场;另一座属于牧民之家,矗立在城外的卡斯卡霍。
萨拉戈萨市场广场的绞刑架与公开惩罚
这里曾举行公开仪式、执行判决,并将尸体示众,让所有人都铭记教训。1461年的地方特许法规定,判决必须在日出到日落之间执行;如果王室官员在市场之外,或在宣判地最为公开的广场之外行刑,就会被处以取消任职资格的惩罚。司法必须在众目睽睽之下实施,让惩罚起到警示作用。有时,惩罚甚至超越死亡。1473年,吉列姆·萨德斯在绞刑架下被割去双耳,随后双耳还被钉子钉在架上。
1591年的市场广场,由里卡多·马林·略韦特绘制,刊登于马德里的《La Esfera》杂志。图片:Gaza
牧民之家的绞刑架位于卡斯卡霍
牧民之家是圣西蒙和圣犹大兄弟会的俗称,这是一个自1229年起便有文献记载的萨拉戈萨牧民协会。该组织拥有自己的法官,由兄弟会成员中选出,负责审理与牲畜、牧羊人和羊群有关的刑事案件,并有权判处死刑。在卡斯卡霍,被处决的几乎总是杀害牧羊人或看守的人。与王室官员不同,该组织的法庭可以在夜间和节假日执行死刑。
它的绞刑架位于城墙之外,靠近如今圣格雷戈里奥区的一条牧民通道,因此路过那里的人都能看到刑罚的执行。
阿尔诺·德·阿尔比耶热:被绞死两次的人
1493年4月4日,阿尔诺·德·阿尔比耶热被判处绞刑。根据司法官和议员的命令,他被押送经过圣玛丽亚大教堂及其他街道,前往市场广场的绞刑架。随后,他的尸体被转移到牧民之家所属的绞刑架,并再次被吊起。
这是最具示范性的惩罚方式。尸体会在市场广场示众数日,之后用牲畜驮到卡斯卡霍,再次挂上绞刑架。没有资料说明阿尔诺究竟被控何罪,但可以确定的是,死亡并没有终结惩罚;这具尸体还必须向围观者传达某种教训。
胡安·德·拉努萨与腓力二世下令实施的处决
将近一个世纪后,这座广场又成为阿拉贡历史上最著名事件之一的舞台。胡安·德·拉努萨,亦称“小拉努萨”,自1591年9月起担任阿拉贡司法官。12月19日,他从大区议会出发准备去做弥撒时被捕,当时腓力二世的军队已经进入阿拉贡。当天夜里,有人通知他将在黎明时分被处死。他问是谁判他有罪,听到回答是国王后,便反驳道:“没有人能成为我的法官,只有国王和王国在议会中共同作出裁决。”
没有举行任何审判,只凭国王的一封信,当天夜里市场广场便搭起了断头台。黎明时分,炮口对准周围房屋,他戴着脚镣、穿着为父亲服的丧服被押出。一份公告下令砍下他的头颅、拆毁他的房屋并没收财产。那一天,断头台处决的不是一个偷盗牲畜的人,而是明确宣示了谁才是统治者。
1592年10月,同一市场广场对另一名叛乱首领迭戈·德·埃雷迪亚的处决更加惨烈。刽子手砍了20多下,才将他的头颅砍下。
如今,中央市场是人们购物和交谈的地方。停留在纪念拉努萨的牌匾所在的街角,几乎看不到当年留下的痕迹。很难想象,就在这片土地上,尸体曾被公开展示,用来恐吓活着的人。广场依然存在,只是几乎没有人记得它曾经发挥过什么作用。