萨拉戈萨

这家近百年老酒吧,藏着萨拉戈萨最传奇小吃之一的秘密:火腿“chorreras”

没有酒吧,萨拉戈萨的城市生活便难以想象。数十年来,阿拉贡首府的许多酒吧凭借稳定的品质、特色产品和家一般的氛围,成为当地人世代光顾的地标,其中不少已经经营了四五十年甚至更久。
这家近百年老酒吧,藏着萨拉戈萨最传奇小吃之一的秘密:火腿“chorreras”

Casa Juanico就是一个很好的例子。这家酒吧创立于1929年,至今已有近100年历史,凭借种类丰富的小吃征服了几乎所有萨拉戈萨人的味蕾。其中最出色的当属火腿“chorreras”,这款小吃外层酥脆、内里鲜嫩,口感平衡尤其令人印象深刻。

酒吧的起源

Casa Juanico位于圣克鲁斯街21号,目前由Inmensa Eventos经营,经理弗兰·洛佩斯负责管理。2024年9月,他们接手了这家酒吧,希望进一步拓展自己在餐饮业的经验与品牌。

此前,这家酒吧由米歇尔·贝拉斯科经营了25年。在他之前,罗赫莉娅·海梅、她的丈夫埃斯特万以及她的公公胡安·佩雷斯,才是这家酒吧的重要先驱。胡安·佩雷斯是Casa Juanico最初的创始人,后来由罗赫莉娅和埃斯特万接班。事实上,酒吧的名字就源自胡安本人。洛佩斯解释说:“Juanico是最早开始经营这家酒吧的人,最初在圣地亚哥街,几年后才搬到了现在的位置。”

这家酒吧征服了顾客们的味蕾。照片:Liberto Iglesias

胡安、罗赫莉娅和埃斯特万三人合计经营了70年,也见证了无数小吃和顾客的到来。Casa Juanico从开业之初就是一家颇受欢迎的酒吧,凭借当时口口相传的方式积累了名气,甚至吸引过一些上流社会人士。不过,它的黄金时代直到1967年才到来——那一年,火腿“chorreras”问世,如今已经成为酒吧的招牌小吃。

因孕期馋嘴而诞生的小吃

据弗兰·洛佩斯讲述,火腿“chorreras”的诞生源于“罗赫莉娅怀孕时的一次馋嘴。她的丈夫为她准备了一份小吃,里面有约克火腿、奶酪和鸡蛋,最后裹上轻薄的面糊油炸。最初只是满足口腹之欲,后来他们把它端上酒吧菜单,没想到大获成功”。

“Chorreras”一词,源自奶酪与火腿、鸡蛋一起裹上面糊油炸后,奶酪融化留下的痕迹。因此,咬下一口时,奶酪会像一个小小的惊喜般流出来。虽然看起来制作并不复杂,但洛佩斯表示,罗赫莉娅原创配方的关键之一在于裹浆,而这一诀窍当然属于秘密。Inmensa Eventos的经理说:“对我们来说,这份配方责任重大。因此,我们一直努力保留并按照罗赫莉娅告诉我们的方式制作,也一直与她保持联系。所以,我们做出来的味道几乎和她当年一样。”

Casa Juanico位于圣克鲁斯街

获得了非常好的反响

弗兰·洛佩斯指出:“除了小吃,我们还提供多种份量菜品,同时也是一家开胃酒吧,并设有工作日套餐和品鉴菜单。因此,我们希望明确的是,几乎可以为所有类型的顾客提供服务。”

除了丰富的服务项目,他们还提供种类繁多的小吃,当然不只有火腿“chorreras”。其中包括吉尔达小吃、以牙签串起而不是夹在面包中的Guardia Civil、酿鸡蛋、鳕鱼塔科(销量第二的小吃)、脱盐鳕鱼里脊、鳕鱼下巴,以及油浸腌制的生鳕鱼等,这里仅列举其中几种。

这份影响力也带来了持续至今的发展。洛佩斯满怀感情地说,罗赫莉娅·海梅“看到酒吧依然营业,感到非常高兴。毕竟,她很年轻时就开始工作,如今已经90岁了,偶尔还会拄着助行器来看我们。当然,现在她可以休息了,不必再承受厨房工作的压力”。

那么,Casa Juanico的未来是什么?Inmensa Eventos的经理最后表示:“我们会继续保持现在的样子,保留酒吧的精髓,并在力所能及的范围内不断改进。我认为这才是正确的方向。”就这样,Casa Juanico拥有充满故事的过去和令人期待的未来,继续作为萨拉戈萨的美食地标,在每一口小吃中为顾客呈现最地道的传统风味。

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。