休闲与文化

卡门·莫拉:“暴力不是我们的小说受欢迎的原因,尽管我们确实毫不吝惜笔墨”

卡门·莫拉告别一个阶段,开启新的篇章。在几部作品取得成功后,安东尼奥·梅尔塞罗、阿古斯丁·马丁内斯和豪尔赫·迪亚斯让埃莱娜·布兰科暂别舞台,携《孤儿们》回归。小说将故事背景转移至马贝拉,首次聚焦反派人物。在爱尔兰、中国黑帮与太阳海岸奢华生活和有组织犯罪交织的背景下,三位作者创作了一部围绕权力、家庭以及善恶模糊边界展开的群像惊悚小说。本周四,作家们在萨拉戈萨辗转于一场场采访之间,介绍了这部新作。
卡门·莫拉:“暴力不是我们的小说受欢迎的原因,尽管我们确实毫不吝惜笔墨”

他们在马贝拉深入故事,告别了那里最具旅游色彩的形象。“那里有美丽耀眼的马贝拉,但也有一个更加隐秘的马贝拉,那是黑帮盘踞的地方。我们想要进入的正是那里。”阿古斯丁·马丁内斯说。和他们以往的小说一样,调查在这一过程中发挥了决定性作用。“这是我们最享受的阶段之一,因为一个最初的想法会在写作过程中不断转变。这很迷人,因为你永远不知道自己会遇到什么。”豪尔赫·迪亚斯当时说道。事实上,为了创作这部小说,他们还与警方进行了交谈,并由此了解到一种相对鲜为人知的黑帮势力:中国黑帮。

“调查是我们最享受的阶段之一,你永远不知道自己会遇到什么”

“梅姨是最强大、所有人都畏惧的人物,她在小说中操纵着一切。她起初原本是意大利人。后来我们对这些黑帮展开调查,发现中国黑帮是一个较少被讲述的现实,因此也更值得在虚构作品中探索。”

卡门·莫拉品牌

暴力再次出现在《孤儿们》中,不过梅尔塞罗拒绝承认暴力是解释卡门·莫拉小说受到关注的唯一因素。三人不会事先设定界限来决定故事可以走多远:“我们没有衡量暴力程度的温度计。只要场景需要,我们就毫不吝惜笔墨。”这位作家认为,这些情境同样属于现实的一部分,因此他们将其写入小说,而不会人为地加以淡化。

“暴力不是我们的小说受欢迎的原因,我不这么认为。作品之所以受欢迎,是因为讲述了家庭以及家庭成员之间的关系。”他指出。

这一新阶段也延续了该创作项目的一大特点:三位作家以同一个笔名共同写作。梅尔塞罗用一种自然的方式概括了他们之间的关系:“我们相处融洽是一种幸运,很多其他人可能做不到这一点。”在共同创作了八本书之后,三人表示,他们已经形成了一套根深蒂固的工作方式,能够在不影响创作进程的情况下讨论、让步并继续前进。他们认为,这既得益于彼此的私人默契,也得益于多年共同创作积累的经验。

五年前,他们获得了普拉内塔文学奖,但至今仍记得这项荣誉如何改变了他们。“最明显的当然是销量,还有此前从未有过的持续关注。这给了你大量曝光,但我并不会一直想着这些,远远不是。”迪亚斯解释道。

一位新的主角

此外,这部新小说是在一次并不轻松的告别之后问世的。埃莱娜·布兰科在经历数部作品后暂时退出,马丁内斯承认,告别这个人物多少令人伤感。然而,从他们写下上一部小说的那一刻起,结束这个故事的决定就已经确定。“写最后一部时,我们知道那就是最后一部。我们不想让读者感到厌倦,也不想让它变成那种没完没了的系列作品。”迪亚斯解释说。

如今,所有关注都集中在《孤儿们》的市场反响上。尽管上市时间还不长,马丁内斯表示,作品目前获得了积极回应:“大家接受得不错,反响也很好。”未来暂时仍未确定。“接下来就拭目以待吧。我们想听听大家的意见。”作家们补充道。