休闲与文化

萨拉戈萨这座小镇的奇特传统:居民伴着木棍节奏在街头起舞

每年9月到来时,萨拉戈萨的朗加雷斯小镇居民都会特别标记9月2日和8日。这两天是全年最受期待的日子,因为延续约350年的独特传统将成为主角。居民身着传统服饰,手持木棍走上街头,为人们献上阿拉贡最著名的舞蹈之一。
萨拉戈萨这座小镇的奇特传统:居民伴着木棍节奏在街头起舞

这里说的是朗加雷斯及其经典的“木棍舞”("paloteao")。这项舞蹈是朗加雷斯守护神庆典的一部分,本周三(圣维森特和圣贡萨洛节)举行了今年的首场表演。下周二9月8日(圣母德拉普埃尔塔节)将举行这项百年传统今年的第二场、也是最后一场活动。

下周二,约200名舞者将再次从圣母升天教区教堂内部出发。他们将四人一组,在沿传统路线前进的同时,反复完成一系列动作。全程约400米,路线如下:教堂广场、教堂街、主街、西班牙广场、腓力五世街、拉蒙·卡哈尔街和皮拉尔街,最后再次回到教堂广场并进入教堂。

高潮恰恰出现在舞蹈结束时:所有舞者一边持续敲击木棍,一边逐渐进入教堂内部,木棍碰撞的声响在现场营造出激动人心的气氛。

一项源自17世纪的传统

“木棍舞”("paloteao")起源于1668年。那一年,圣维森特和圣贡萨洛两位殉道者的遗骨抵达朗加雷斯。这些遗骨由格拉纳达大主教、朗加雷斯的养子迭戈·埃斯科拉诺先生从罗马带回。当地居民怀着极大的激动走到路上迎接遗骨,在前往教堂的途中,一些居民自发跳起了舞。从那时起,这项舞蹈便延续至今,并随着时间推移经历了一些变化。

多年来,人们一直努力让舞者的服装尽可能统一,因为这项舞蹈最初是自发形成的,并没有统一服饰。如今,舞者穿着能够彰显身份的服装:黑色鞋子、藏青色长裤或裙子、系在腰间的红色腰带、白色上衣或衬衫,以及系在脖子上的红黑相间传统卡奇鲁洛头巾。

起初,只有男性可以参加这项独特的舞蹈,但多年前,这一传统已经实现男女均可参与,达到一定年龄的儿童也可以加入。舞者人数会因庆典日是否适逢周末而有所不同,平均约为200人。

如今舞者人数众多,且平均年龄较低,这表明这项舞蹈传统依然充满活力,已成为朗加雷斯最鲜活的身份象征。