经济

阿拉贡跻身小型零售业销售增长最快的地区之列

阿拉贡零售业表现继续好于西班牙平均水平。最新零售贸易指数数据显示,9月阿拉贡按不变价格计算的销售额同比增长1.1%,而西班牙全国下降1.6%,两地增速相差2.7个百分点。
阿拉贡跻身小型零售业销售增长最快的地区之列

数据显示,阿拉贡还成为9月零售销售增长第三快的自治区。当月仅有四个自治区录得正增长。按月度数据来看,形势同样有利:与8月相比,阿拉贡销售额增长2.7%,而西班牙全国下降0.3%。

中小企业、个体经营、国内商业与消费总局局长表示:“过去三年,阿拉贡零售业的增幅是全国的两倍,这一时期也正值Volveremos项目启动。”Herrarte强调,应当“推动有助于本地商户增加销售的政策,并鼓励阿拉贡人到所在社区和市镇消费”。

在数千家商户日复一日的努力下,阿拉贡商业保持着高于全国平均水平的发展态势。这些商户不断竞争、实现现代化,并维持社区和市镇的商业活力;与此同时,阿拉贡政府也出台相关政策,促进消费,并推动更多支出留在本地商业体系中。

就业表现也进一步印证了该行业的良好态势。9月阿拉贡就业人数同比增长1.5%,高于全国平均水平。

VOLVEREMOS首周带动销售额达1050万欧元

Volveremos是阿拉贡政府推出的消费激励计划,旨在推动全区71个市镇的本地商业消费。该计划在活动首周带动销售额达1050万欧元。加上这一成绩,自6月以来,Volveremos开展的各项活动在2026年已累计带动销售额6220万欧元。

总局局长Carmen Herrarte指出:“零售业数据表明,阿拉贡的表现好于西班牙全国。”她强调,Volveremos是支持本地商户、刺激消费,并让更多支出留在社区和市镇这一努力的一部分。”

Herrarte还补充说:“仅几天就带动1050万欧元,说明当有用的政策得以实施并直接惠及市民时,市场就会作出积极回应。”

超过3000家商户和136000名用户

目前,该计划已覆盖超过3400家商户和136000名用户,并延伸至71个市镇,其中包括阿拉贡的三座省会城市。这些地区可以通过共同的基础设施开展活动,并根据当地实际情况调整激励措施。

Herrarte最后表示:“良好的数据不会凭空出现。必须创造条件,让消费者有动力在本地消费,并让这部分经济活动留在阿拉贡。Volveremos证明,政府部门能够制定有实效的经济政策,其成果可以直接惠及我们的商户和市镇。”

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。