萨拉戈萨

帕多瓦的圣安东尼:萨拉戈萨一座曾想成为最高塔、最终安葬反法西斯人士的意大利陵墓

萨拉戈萨托雷罗区矗立着圣安东尼陵墓,这座意大利军事陵墓的推动者曾梦想将其建成全城最高的建筑之一。在这座被称为意大利军事圣陵的纪念碑所纪念的人中,有与一位西班牙王子一同死于空难的中士阿涅洛·法齐。他的遗骸几经安葬,最终才进入这座高塔,一名萨拉戈萨女子数十年来守护着他的墓地,使其不至于被遗忘。
帕多瓦的圣安东尼:萨拉戈萨一座曾想成为最高塔、最终安葬反法西斯人士的意大利陵墓

高度被削减了一半的高塔

纳瓦拉建筑师维克托·欧萨最初设计了一座86米高的塔楼,后来被削减至70米。推动工程的嘉布遣会士彼得罗·达·瓦尔齐曾设想,它将成为全城最高的建筑,也是一座坚不可摧、外覆与马德里修道院相同花岗岩的意大利小型埃斯科里亚尔宫。

佛朗哥政府通过提供土地促成了这一项目,还降低了材料成本,并安排铁路和军用车辆免费运输。水泥短缺使工程陷入停滞,1943年5月,塔楼仅在地基之上略有起色。

9月时,《卡西比尔停战协定》已经签署,建筑达到原计划70米中的20米。墨索里尼倒台后,巴多格里奥政府决定继续施工,以免加剧与佛朗哥的关系;法西斯时期结束后的意大利首届政府也选择完成工程。两年后,大使加拉拉蒂·斯科蒂下令将项目缩减至更为克制的规模,最终塔楼高42米。

为什么是萨拉戈萨?

选择萨拉戈萨建造这样一座大型集体墓地,有四个十分明确的原因。阿拉贡首府集中安葬着大量意大利军团士兵的遗骸,曾是埃布罗和加泰罗尼亚军事行动的后勤基地,还拥有与墨索里尼宣传相契合的罗马帝国历史——墨索里尼一直试图将自己塑造成奥古斯都的继承人。此外,皮拉尔圣母大教堂也位于附近,其地理 proximity 为这座陵墓提供了对法西斯政权而言分量极重的宗教支持。

这座纪念碑也被称为意大利军事圣陵。图片:玛尔塔·普雷苏米多

一座安葬着反法西斯人士的法西斯陵墓

这座高塔属于意大利国家,最初是为了纪念墨索里尼派往西班牙、与佛朗哥军队并肩作战的军团士兵。根据意大利国防部的资料,塔内安葬着2889名阵亡者,其中包括21名曾为共和国而战的意大利国际纵队成员。此外,7块墓碑还刻有385名意大利反法西斯战士的姓名。

这些反法西斯人士之所以被安葬于此,源于大使加拉拉蒂·斯科蒂的倡议。1945年,他提议将同样战死在共和派阵营中的意大利人也纳入其中。次年,他提出在入口拱门上刻下“L'Italia a tutti i suoi caduti in Spagna”(意大利献给所有在西班牙阵亡者)的铭文,以证明这座纪念碑不带政治色彩。

阿涅洛·法齐,编号2904

排列在墙上的牌匾中,有一块属于来自摩德纳的中士阿涅洛·法齐。1936年11月18日,他驾驶一架罗密欧双翼机,在塞维利亚和塔拉韦拉-德拉雷纳之间为一架三发动机飞机护航。机上观察员是24岁的阿隆索·德·奥尔良,他是阿方索·德·奥尔良王子的儿子,仅在两周前才获授少尉军衔。在笼罩巴达霍斯山区的大雾中,飞机坠毁在莫内斯特里奥辖区的一处农场并起火。

根据意大利国防部的资料,塔内安葬着2889名阵亡者。图片:玛尔塔·普雷苏米多

尽管这位王子的服役记录称其是在战斗中被击落,但多位历史学家认为,那实际上是一次空中导航事故。莫内斯特里奥市长下令用麻袋将遗骸运回镇里,当时并不知道死者中有一名王室成员,随后他被免职。市政档案保存着一张33比塞塔的账单,内容是将飞机残骸装上卡车的费用。

王子的遗体在圣卢卡尔-德巴拉梅达接受守灵,西班牙和意大利国旗覆盖灵柩,三架飞机飞过送葬队伍上空;法齐则被安葬在塞维利亚。1940年,他的遗骸与另外168名意大利飞行员的遗骸一起被转移到托雷罗公墓,直到1948年才被安置到最终地点——圣安东尼塔楼的第五层。

也许曾守护他墓地的萨拉戈萨女子

据萨拉戈萨历史学家迪马斯·巴克罗介绍,法齐在这座城市有一位“战争干妈”皮拉尔·萨埃斯·佩雷斯。这些女性会与派往前线的士兵通信,以缓解战事中的距离感和孤独感。巴克罗称,皮拉尔一直清洁并整理这名中士的墓碑,直到2008年去世;她还曾给飞行员位于摩德纳的母亲写信。目前,这段充满情感的故事仍只能通过这一证词得知。

每年11月2日,人们都会再次来到塔脚下祈祷。在塔身的一面墙上,阿涅洛·法齐的名字依然存在,多年来一直由一名拒绝让他被遗忘的当地女子守护。

关于本文: 本文最初由 AragonDigital.es 以西班牙语发表,经我们的记者筛选后,面向 AragonDaily.com 的国际读者发布。两家新闻媒体分别隶属于 ARAGON DIGITAL GROUP(阿拉贡数字集团)旗下的公司。